'' MOTUMBA BABA EGUNGUN ''
Egúngún ajùwòn lùkùlùkù gbugbu. A rago gbálè egúngún kiki egúngún
os Ancestrais tem poder alem da morte. Varremos e limpamos a terra para saudar a chegada de nossos antepassados.
O SENHOR DO CAMINHO ''
A ko yènà, Òrísà bi Ògún oníìré kò sí mó Bí kò sí Ògún A ko roko Ògún lo no okó Ògún làgbède Ògún làgbè, oun naa ni jagún jagún Bi o si Ògún a ko jeun
Não existirá mais de uma divindade como Ògún Sem Ògún Não se limpa o mato (para plantar) Sem Ògún não se abre o caminho A enxada pertence a Ògún Ògún é ferreiro Ògún é agricultor e guerreiro Sem Ògún não há comida
orin ògún (cantiga de ogum)
1-olóònòn kò ìyà ògún ó
olóòbe ìré re
olóyè ìré re
ògún senhor do caminho não nos castigue
senhor da faca(facão)esta bem (feliz) em ìré(cidade)
senhor da vida está esta feliz em ìré.
2-alákòró àdá kodé
alákòró ádá kodé
oní àrá pa ògún
senhor do àkòró(capacete)chega com a espada
senhor do àkòró chega com a espada
ògún o senhor de àrá (cidade)mata.
3-iré orí o pa
alákòró oní kòtò
ògún oní pa jà
feliz ele mata(decapta,decepa a cabeça do inimigo)
senhor do àkòró,senhor da arena
ògún mata na luta.
4-ògún alá ní okòn won omo kò iyà
ijó ijó nílé
ijó mònrìwò nílé
ògún senhor que tem coração(ama)não castiga os filhos
dança dança na casa
dança na casa com as fohas novas de palmeira.
sara de oya
