"NI ÒRÚNMILÁ BÁ TI ÀSÉ ÈSÚ BONU"

ORIN ÒRÌ Bí o bá máá lówó Se você quer ter dinheiro Bèèrè si òrì rè Pergunte a seu òrì Bí o bá máá sòwò Se você quer ser reconhecido Bèèrè si oríí rè wò Pergunte antes a seu orí Bí o bá máá Kolé Se você quer ter casa Bèère si oríí rè Pergunte ao seu orí Bí o bá máá láya o Se você quer ter esposa Bèère si oríí rè wò Perguntes antes ao seu orí Oríí máse pekun de Orí, não me feche as portas L’ódò rè ni mo mbó Para você que eu sigo (eu vou) Wá, sayáè mi di rere Venha, faça meu caminho ser bom (próspero)

ORIN ÒRÌ Òrì mi ò sérere fun mi Meu orí faça o bem para mim Òrì mi ò sérere fun mi Meu orí faça o bem para mim Òrì oka ni sanu oka Òrì ejo ni sanu ejo A cabeça da serpente não a maltrata Afo mope ni sanu ope A trepadeira da palmeira não a maltrata (parasita) Òrì mi ò sérere fun mi Meu orí faça o bem para mim Ou seja: "Aquilo que nós fazemos, é em nosso próprio benefício. Aqueles que fazem o mal se arrependam. Que as pessoas aproveitem o conhecimento em função de coisas boas. Aqueles que parasitam, não destruam a fonte da sabedoria."

IJUBA ÒRÌ O se, o se o, o se o Eu agradeço, agradeço, agradeço Osè baba wa Por existires Pai (em mim) O se, o se o, o se o Eu agradeço, agradeço, agradeço Osè baba wa Por existires Pai em mim
IJUBÁ IFÁ - Rezar todas as vezes que for necessário consultar Ifá, para não ter interferências negativas OLOJO ONI MO JÚBÁ RE OLUDAIYE MO JÚBÁ RE MO JÚBÁ OMODE MO JÚBÁ AGBA BI EKÒLÓ BA JÚBÁ ÍLÈ ILÉ A LÀNU KÍ IBA MI SE MO JÚBÁ ÀWON ÀGBÀ MÉRÌNDÍLÓGUN MO JÚBÁ BABA MI MO TUN JÚBÁ AWON ÌYÁ MI MO JÚBÁ ÒRÚNMÌLÁ OGBAIYE GBÓRUN OHÙN TI MO NA WI LOJO ONI KORI BÉÉ FUN MI JOWO MÁ JE KÌÍ DÍ MO ÒNÀ KÌÍ DÍ MO OHUN TI A BA TI WI FUN OGBA L’OGBA NGBA TI ÌLÁKÒSÉ NI SÉ LÁWUJÓ IGBIN TI EKESE NI NSE LAWUJÓ ÒWÚ OLOJO ONÍ KOGBA ÒRÒ MI YÈWÒ YÈWÒ ASÉ ASÉ ASÉ
TRADUÇÃO Oh! Senhor do dia de hoje, sua benção O criador da Terra, sua benção Sua benção crianças, sua benção os mais velhos Se a minhoca pede alimento à Terra, esta concederá Que assim meu pedido seja concedido, Peço permissão aos anciões 16 Odu Que meu pedido seja atendido Sua benção meu pai Ainda peço permissão a minha mãe Sua benção Òrunmilá Que vive no Céu e na Terra Que o que eu disser hoje Assim seja para mim Por favor não permita que meu caminho seja fechado Porque o caminho nunca é fechado para magia Qualquer coisa que eu disser para Ogba, ele aceitará O que Ilakose diz é a última palavra Assim como Ekesee é o último da família do caramujo O senhor do dia de hoje Aceite minha palavra e verifique-a.
Saudação para abertura do jogo, pelo sistema IFÁ IFÁ OGBO IFÁ OUÇA OMÓ ENIRE OMÓ ENIRE FILHO DE ENIRE, FILHO DE ENIRE OMÓ EJÓ MEJI FILHO DE DUAS COBRAS TÍÍ SARE GRANRAN GANRAN LORÍ EREWE AQUELE QUE CORREU RAPIDAMENTE SOBRE AS FOLHAS AKERE FINU SOGBON O PEQUENO QUE ESTÁ CHEIO DE SABEDORIA AKONOLIRAN BI IYE KAN ENI AQUELE QUE SOLIDARIZA CONOSCO IBÁ AKODA COMO SE FOSSE DE NOSSA PRÓPRIA FAMÍLIA IBÁ ASEDA SUA BENÇÃO, PRIMEIRO SER CRIADOR NA TERRA OLOJO ONI IBÁ A RÉ O SUA BENÇÃO, CRIADOR DO DIA DE HOJE ASÉ ASÉ ASÉ
PARA SER REZADA A TERMINO DO JOGO, COM O OBJETIVO DE PASSAR A RESPONSABILIDADE AO CLIENTE, QUANDO ESTE RESOLVE NÃO TOMAR CONHECIMENTO DO LHE FOI DITO. ORUKO AWON / ORISÍ IFÁ MIRAN TOUÁ NIKE YORUBA TI O IÁ TO SI ÒRÚNMÌLÁ MI ABIBÁ / OOBI UNLE OLOKUN OLOKUN AWO UO MIPE Obs.: acostumar-se a rezar após a saudação de abertura, antes de iniciar o jogo, pois com certeza, não terá esquecimento ao terminar, pois é muito comum acontecer de esquecer. Passe imediatamente a responsabilidade.
ORIKI AJILOGBE - É para cumprimentar, saudar e comunicar ao ODÚ OGBE, tudo que se fará por IFÁ a ÒRÚNMÌLÁ, e para que todos os oferecimentos sejam aceitos e se consiga êxito em tudo. ESINSIN LO UNPOJU SE IDÉ OTÁ LO BEJO LATÃNÃ OWO SE IDÍ WEREKE OWO SE IDÍ WEREKE LODIFÁ FUN LADE OYRIJÚ LA DE OYRIJÚ LO NSE AYA, EJI OGBE NIJO TE WON UM ENÚ IMO TI NUON JENÚ ÓDO SORO RÉ WON NÍ KO RUBO IJÓ NA NÍ NIOUN BERE SI FENU IMO WI TIRE ATI EWE, ATE AGBA KI Í FÍ ENU IYE WI TEMI ATEWE, ATAGBÁ (BIS) Saudação para despedir a fase negativa do ODÚ, que deverá feita na entrega do ebó, no devido local. 1 - ÒSÉTURA WAGBA TETE ODABO 1 2 - OGUN DABE WAGBA TETE ODABO 3 - WORUN OPIN WAGBA TETE ODABO 4 - WORUN SOBE GBA WAGBA TETE ODABO 5 - OKONRAN OSA KEKI WAGBA TETE ODABO 6 - OTUN ORIKO WAGBA TETE ODABO 7 - OTURUPON OKONRAN WAGBA TETE ODABO 8 - EJIOGBE WAGBA TETE ODABO 9 - OKONRAN ÒYÈKÚ WAGBA TETE ODABO 10 - * ----------- WAGBA TETE ODABO (* Nome do ODÚ que se entrega ebó).
ORIKI ESÚ ÈSÚ OTA ORÌSÁ OSETÙRÁ L’ ORUKO BABA MO O ALAGOGO IJA L’ORUKO ÌYA NPEE ÈSÚ ODARA OMÓ KUNRIN IDOLOFIN OLE SONSO SORI ESSE ELESE KOJE KOSI JEKI ENI NJE GBE MI AKÍÍ LOWO LAI MUTI ÈSÚ KURO AKÍÍ LAIYO LAI MUTI ÈSÚ KURO ASOTUN SOSI LAI NI ITIJÚ ÈSÚ APATA OLOMO LENU AI OKUTÁ DIPO IYÓ ALAGEMOO ORUN A NLA KALU PAPA WARA ATUKA MASESA ÈSÚ MASEMI OMÓ ELOMIRAN NI KOSE ÒFÓ ÈSÚ (INVOCAÇÃO) ALAKEGUN KI RINGUN IERI OJINLE AERE KI RAIE MOKUNTELE ARINJINA KI ROJU RO MO RE TOLÉ JE KARONÃ KARONÃ GBE TIUA GBO JE KARONÃ KARONÃ SORO ARA UA JE KARONÃ KARONÃ GBO TAIE TARA UA ORUK IFÁ O LAPE ORUKO IFÁ O LAPE MO GBAIE PEFA E GBA MIO EGBA MILA AIE TOTO O E DARIJU MIO EIN MOPE KASORIKI IFÁ KASORIKI ESÚ ESÚ BURUKU O, ESÚ OONA ESÚ ABENUGAN, ESÚ ORITA ORUKO GBOGBO IN MI MOPE LA PEPO EJE OIE MI O L’ ORUKO IYA MI OSORONGA ATOJE NUA TOKAN JE DO EJE OIE MI KALE O
ORIKI OGUN OGUN LAKAIYE OSIN IMOLE OGUN, SENHOR DO MUNDO TRABALHA BRILHANTEMENTE OGUN ALADA MEJI OGUN DE DUAS ESPADAS OFI OKAN SANKO ELE USA UMA FOICE OFI OKAN YENA ELE USA UM ANCINHO OJO OGUN NTI ORI OKEBO UM DIA OGUN DESCENDO DO MORRO ASO INÃ LO UM BORA ELE SE ENROLOU NUMA ROUPA DE FOGO EWU EJE L’OWO E NUMA ROUPA DE SANGUE OGUN ONILE OWO OLO NA OLA OGUN É O DONO DA CASA, DO DINHEIRO, DA ESTRADA OGUN ONILE KONGUN KONGUN ORUN OGUN É O DONO DE MUITAS COISAS NO CÉU OPON ONI SILE FI EJE WE ELE TEM EM ÁGUA EM CASA, MAS PREFERE TOMAR BANHO DE SANGUE OGUN AWO LE YINJU OGUN GOSTA DE MULHERES BONITAS EGBE LEHIN OMÓ KAN ELE SOME COM AS PESSOAS QUE NÃO O RESPEITAM OGUN MEJE LOGUN MI OGUN SE DIVIDE EM SETE, MEU OGUN SÃO SETE
ORIKI OSOSI (Dahomé - Oriki Savé) ODE ONIJA SESE LEHIN ASO EE KO PO DE OJU TI O RI EGBIN KO FO OJO PO IYÁ MA BI A KEERE TO GBON SINON ODE KO TO KU AGBANLI O SI IDI BATA LEERI EBE ODE NWO MI ERU NBA MI
IJÁLÁ ODE IJÁLÁ WU MI NE O SUN IJÁLÁ NI T’EMI ODE L’O BI MI D’ AGBA IJÁLÁ WU MI NGE O SUN IJÁLÁ NI TEMI ENI BI NI L’ENI IJO EWURE KO NI SI MO RÉ KO R’ODO AGUNTAN
ORIKI SOPONA (Oriki Ketu) ENIKENI AWA PE LI AGBA BABANIJE ALAJOGUN IYALAYEWU AJOGUN APAKE AWA KO FO ENI KI OMÓ PA ENI JE ROJU NLO NI ELE MIRAN IRAWE OJU OMI WELE NI SE WELE OKOYIKO O GBA ODE ELERAN KI MO UM ERAN ARIKO OJE KI NRO KO AGEGE IDE KI KO OPE AWON TI OBU OKO ENI LI ONA OKO AWA RU OKU E DE BOLI IPO KOSI ENU KO SUN SAKA SIKI GBA OJU ONA ONI WOWO WDO GBA OMÓ LI OGUN DANU
ORIKI OSUMARE (KETU) OSUMARE A GBE ÒRÚN LI APA IRA ILE LIBI JIN OJO O PON IYUN PON NANA OFI ORO KAN IDAN WO LUKU WO O SE LI OJU OBA NE OLOWO LI AWA RE SE MESI EKO AFAYA BABA NWA LI ODE KI AWA GBA KI AWA TO A PUPO BI ÒRÚN OLOBI AWA JE KAN YO O DE IGBO ELU KO LI EGUN OKO IJOKU DUDU OJU E A FI WO RAN
ORIKI SANGO (OYÓ) BÍ ETU BÁ WO ILE JEJENE NI UM EWURE BI SANGO BA WO ILE JEJENE NI UM ÒSÁ GBOGBO A RI RU ALA ONINANSO GANGAN NIILE NI IGBO SORO IBOSI A JI KÚN ÒSÚN BI OGE ENIRU OKO LAMU TATA OGBE ILE SURU GBE OMÓ SI OKO IBEJI AJA ON POLOWO AWO ORA SERA WA LOWO OLUDUMARE O KO EYI OLO ORO BAWA KURUKURU AJNAKU BO OKE MOLE
ORIKI OYÁ (OYÓ) ÌYÁ OJISÉ OBIRIN SANGO ASEPERI O DOGA UM WON LI ÒRÚN OBIRIN SANGO IYA OJISÉ TI OYA NI EMI IYO SE GBE OMÓ OLOMÓ BI GBORO A FI AKARABA JÁ BI IDAHOME IRO NI IDAHOME NPE WON KO NI AKARABA OYA N’ILE ADELEYE ÒRÚN WARA BI INA JO OKO BOMIBARA ÒRISÁ TI GBO EGBE RÉ MO ILE PON MI KI O MA SO MI PON MA SO MI KI NRIN LI ÒRÚN WARA BI INÁ JO OKO GBERE OBIRIN SANGO NI YIO WA PON OMÓ ALUSI NI ODODO O PON OMÓ ALUSI TAN O KO O RI RÉ SI ILE OYÁ NI O TO IWO WFON GBÉ
ORIKI YEMOJA (IBADAN) OMÓ FE SE EGBÉ WO YEMOJÁ ÌYA MI AWOYO MA JE LI EWU ÌYA OMINIHUN OMÓ GBOGBO NIT OLODE A O BO OMÓ RÉ BI O NI JO LE JO ONI YEMOJA OGUN ÌYÁ KE OLODO ÌYA KI O FI ORI MI BO MI OJARE
ORIKI OSAYIN IBÁ AKODA TI NDA TIRE LORI EREWE IBÁ ASEDA TI NTE TIRE NILE PEPE IBÁ OSANYIN OLOJA EBORA EWE E GBODO SUN NIGBO EWE E GBODO SUN L’ODAN PELEBE NI T’EWE EWE EE SUN L’ OKO EWE EE SUN NIJÚ EWE PELEBE ELEWE OMÓ E JIRE O OJISÉ ORISA JIRE OLOJA EBORA JIRE OMÓ OLOSANYIN JIRE ASÉ ASÉ ASÉ
ORIKI NANÃ BURUKU (ORIKI ABEOKUTA) SESE IBÁ O IBA IYE NI MO JE NI KI JE TI ARUN EMI WA FORIBALE FUN SESE OLUIDU PE O PAPA ELE ADIE KO TUKA YEYE MI NI BARIBA LI AKOKO EMI A KO NI ALA MO LE GBE AGADA EMI A WA KI ONILE KI ILE BA ILE GBE MI NIKAN BABA MI A JI MO NI JE EJA WA NI JE EJA KE APEJA BABA MI ORUKU O BANU BURUKU MU AWA OMÓ ASIROGUJO OMO OLUSE GBE OLUSEGBE NIKAN ARA EPE O EPE OSULE O ASIGORO AMÓ OLOKA
ORIKI ÒRÍ
OJU ÒRÍ IKOKO ÒRÍ OPA OTUN OPA OSI ORÍ PÉLÉ ORÍ PÉLÉ PELÉ ÒRÍ O ÒRÍ PÉLÉ ATETE MIRAN ATETE BENIN KOOSA KOOSA TI DANI KIBÉ LEENIN ÒRÍ ENI ÒRÍ PÉLÉ ÒRÍ ABIENIN ÒRÍ BA KI BO BÓ KÓYO SESE ÒRÍ O
ORIKI EGUNGUN
A JE OLELE MA LE E SARE A JE MOINMOIN SE S’ASO AGUNGUN ARA OKO ODUN PE AWO ELEJIO OSU OMO ARINNAKO AJODUN WA RO DE AW AROSINKO ODUN L’A R’ATA ODUN L’A ROBI ODUN WA DI PEREGUN ODUN NI PEREGUN YE AJODUN WA RO DE AWO AROSINKO EGUNGUN OJE YA WA J’IYO WA J’EPO ADUDAMADA BI ENI P’ORI O YO FUN SARA RE LO YIN YAAGBO YAAJU BI OSUN IWERU AGBALAGBA YA WA J’ IYO WA J’EPO ODUN WA DA PEREGUN ODUN NI PEREGUN YE ERIN SESE TI KOWEE E DUN OLOBI MA JE NBI KO WU MI O OLOBI MA JE NBI KO WU MI OMO BII PLUMOKO O OLOBI MA JE NBI KO WU MI
ORIKI IBEIJI ÈJÍRÉ ÒKÍN ÈJÍRÉ NBA BI NBA JÓ, JÓ, JÓ ÈJÍRÉ NBA BI NBA YÓ, YÓ, YÓ ÈJÍRÉ ÒKIN ARA ISOKÒN OMÓ EDUN TI NSEERE ÒRÍ IGI OMÓ ÒTÒ TI NSE NI ÌÈ ÌLÈ ÈJÍRÉ WO ILE OLÓWÓ KÒ LO O WÓ ÌLÈ OLÓLÀ KÒ IA BE ÈJÍRÉ ÒKIN ARA ISKÙN ILÉ ALÁKISÀ L’O TI KI WON ÈJÍRÉ SO ALÁKISA DI ALÁSO O SO ALÁGBE DI OLÓÙNJE O SO ÒTÒSÌ DI ÒLÒRÒ O SO "KINI O SE"? D OLÓKÌKÍ ÒKÌKÍ OWÓ ÒKÌKÍ OMÓ BI TÁ YÉ TINLO NI ÌWÁJÚ BE E NI KEHINDE NFI PÉLÉPÈLÉ BO LEHIN TÁYÉLOLÚ NI OMÓDÉ OMÓ KEHINDE L’EGBÓN ÈJÌRÉ TÁ YÉLOLÚ NI A RAN NI’SE PEKI O LO TO AYE WÓ BI AYE DRA BI KO DARA TÁYÉLOLÚ ONIKÈSÉ OM’’ AKIN O TO AYE DUN BI OYIN TÁYÉ KEHINDE MO KI ÈJÍRÉ ÒKÍN ARA ISOKUN YNDINYNDIN L’OJU OROGÚN ÈJÌ WÒRÒ L’OJU ÌYÁ RÈ ÈJÍRÉDE ILÉ KUN FÓFÓO ÈJÍRÉ KUN ÒDÈDÈE TERÙTERÙ TÁ YÉLOSÚ S’ AJÉ KÒ SE KEHINDE S’AJÉ TIRÈ GBÀRÁÀ AGÁDÁGODO KÒ RÌ WON GBE SE APÈPA KÒ RAN ARA ISOKÚN GBOGO IGI INFORIBALE FUN ÀSÍNRÍN T’OSO T’AJE NFORIBALE FUN ÈJÌRÉ ÈJÌRÁ ÒKÍN ARA ISOKÚN ODE’LE OBA TÈRÍN TÈRÍR ODE’LE IJOYE TAAYÒ TAYÒ AFÍNJÍ ÀDÀBÀ TI NJE L’AWJO ÒSÁ ÈJÌRÉ ÒKIN WA TE’WO MI BO ÒSÚN OMÓ OFINJU OMÓ TI NK’ ORE BA BABA
(CONTINUAÇÃO DO ORIKI) JEKI NRI JE NRI UM ÈJÍRÉ ÒKÍN MA SAI BA WON IYA LÓDO MI
- SOMENTE AS PESSOAS QUE TEM FILHOS GÊMEOS DE NASCIMENTO OU DE ANIVERSÁRIO, DEVEM CULTUAR IBEIJI, COM MATANÇAS, COMIDAS SECAS E FESTAS ANUAIS. - OBATALA (ORIKI IFÉ)
OBATALA OGIRY OBA EJIOGBE OBATALA ALA ASE OBA TAPA LODE IRANJE O FUN ENI NI O GBA FUN EENI TI KO NI A DAKE SIRI SIRI DA ENI LI EJO O WO ENI PEPEPE BI ENI KI RI ENI ABI OWO GBOGBO YO OMO LI OFIN O GBA GIRI DANU LI OWO OSIKA ELE JE OHUN AWA FUN NI JE ONI ILE O FI O JE TI LEKUN OBA BI OJ GBOGBO BI ODUN ALA ALA NIKI NIKI OBA GEGE BI OWO IFÁ OBA DA ENI SI AIYE MA GBAGBE O LEDE SI APERE O FO OSIKA BI ENI GBO OKE ORO OKO LA DEPE ORO OKO ABUKE ORO OKO AFIN ORO OKO LASE ATATA BI RAKUN AGBATAN NI ILE OKUNRIN O TU KOKO ALA FUN OMO LORE
ORIKI APAPO ODU MÈRÍNDÌLÓGUN
ESINSIN A MAA KUN ORI IMI WOIN WOIN O DA F’ODU MÈRÍNDÌLÓGUN T’ OL’OGUN ERU T’ O NI OUN KO L’ENI ESINSIN A MAA KUN ORI IMI WOIN WOIN O DAF’ODU MERINDILOGUN T’O L’OJI IWO FA TO NI OUN KO L’ENIYAN T’ O BAJE PE TI OUN OUN ORUNMILÁ ODO A JE KI NWON MAA BA OUN DO IBI TI AGBAGBA BA TI D’OJA SI NI EYE OKO TI I NA A IBI TI OGEDE BA TI FI IDI BALE SI IGBO NI I IDA EWON MÈRÍNDÌLÓGUN I NWON NFARA WON IRE T’IHIN WA IRE T’OHUN BO AJERE OLONOONA IRE T’IHIN WA IRE T’OHUN BO AJEERE OLONOONA Obs.: para ser feita, no caso de esquecer ou não saber o Oriki do ODÚ a que está se presenteando. "O sobrenatural existe, mas minha tese é a de que o sobrenatural é natural." Darcy Ribeiro "O temor é para nos alertar do perigo, não para nos afastar dele." Autor desconhecido
Reza para OBI / OROGBO Após esfriar o chão e com o OBI / OROGBO entre as mãos. Saudação: Ago Aiyé mojúbá, ago... Ago Òrísà gbogbo (òrísá que se oferta) ou Ago òrí (fulano) mojúbá Obi ago mojúbá asé - Awa ni dide: paz, saúde, prosperidade, etc... Descolando o obi, retirando os 4 pedacinhos de cima, dizendo: OBI DO FO OBI DO JO OBI SE TUN OBI MERIN Reza do OBI / OROGBO ALA L’OPO MOFI WA O ALA OSI MO FI WA E L’ OPO L’OMÓ NLÓ WA NRE KE BA O MEJI KETU OTUN OBI / OROGBO RERÉ L’OMO NLÉ OMI OBI / OROGBO ELEDA L’OMO (Fulano) OU ÒRÍSÁ (Nome) Jogar água OBI NLÓ resp: APA NIÉ (3 vs.)