ORIKI D´´ OXÚN

IYÁMI OGUGLÉ LEWÁ; TARDUÇÃO-minha mãe é bela muito bela
EDÉ FÍ OJÚ TA INA;-cobre de olhos fulmegantes
IYÁLODE SE AWÓ BOTO;-iyálode cujá pelé e muito lisá
ONI KI OLODE;-quando ela sai,todo mundo á saúda
IYÁMI O SE OYÓ SE AREMON;-minha mãe ,que criou o jogo de oyó,e crio o jogado
ELEPE OKUN MORO ELEFÚ;-mãe todo mundo está com você
OMO NI OWO FILELOWÓ;-o filho entrega o dinheiro em sua mae
IYÁ WON SI ON SI ON
----------+++++++++++===========-----------++++++++++========
OXÚN EKINLIDO
AGLO ORÚN OKO;-ela pega o calor do seu marido
OL0 KIKI EKó;-dona de muitas penas de papagaio
ONI OMODE ODÓ;-que tem filhos pequenos no rio
AWÁ YÁNRIN WÁ YÁNRIN KÓ OWÓ SI;-ela cavouca á areia para guardar o seu dinheiro
OLO OYÓ IYUN;-dona do pente de coral
------============-----------=============--------------=======
ORIKI D´´ ODÉ
ODÉ ONIJÁ;-o caçador que combater
SESÉ LEHIN ASÓ;-odé corre atrás do malfeitor
WÉ KÓ PO DE;-aquele a quem se pernde com á corda não morre de sujeira
OJÚ LI ORI EGLIN KÓ FO;-olhar uma infelicidade não estraga o seu olhar
OJÓ LI IYÁ MÁ BI;-não se vomita o sofrimento
AKERE TOGLONSINON;- ele não é vigoroso mas é inteligente
ODÉ KÓ TO KU AGLANLI;-o caçador não atira na carça morta
OSI IDI BATA LERI EBÉ;-ele se senta no canpo de outro
ODÉNWÓ MI ERU NBÁ MI;-o caçador olha-me é sinto medo
----------===================----------==========----=======
ORIKI D´´ OMOLÚ
OMOLU OKIRIKO
IYÁPE LEWU;-poderoso
AGLON TU OLOKO ON SIRE;-as abrelhas disperta-se é omolú se diverte
AGORA GORO TE WON SIYIN;-ele as pisoteia no memo lugar
OKORIKO OKORIKO
EFÚFÉ OMO LOPÓ;- vento que da muito filhos
===========--------==========----------=======
ORIKI D´´ NANÁ
OBINRIN PÁ AIYÉ
APÁ ERAM MÁ OBÉ;-ela mata o carneiro sem utilizar á faca
AKAKÁ IKÓ;- poderosa
PA GUDU MU TO RÉ ;-assim ela mata e o dá de presente
DA Ó GUN MEJI ;-ela divide á guerra en dois
SE IYÉWU;-ela faz o que bem entender
EKAN A´´RU´´GLÓ;-muito muito velha
DA ERO NONO;-ela mata aquele que é mau
KÓ PA´´E´´NI KÓ JÉ ´´O´´KÁ;-se ela não matar alguém, não podera comer á massa....
AKAKÁ IKÓ ;-poderosa.