sexta-feira, 25 de janeiro de 2008

ORIKI D´´ SANGÓ AIRÁ E OYÁ

O KÓ MANAMANA NDA LI EGLE ÓRUM;-ele lançar relãmpagos fazer ao lado do ceú
O NI GLON GLON EDUM;-ele abter rapidamente o machado é dá rapidamente á pedra de raio
BI O PÁ OSÓ TÁN;-quando ele acabou de matar o feiticeiro
APÁ ´´A´´JE SI´´I´´GLERI;-ele mata a feticeira na cabeceira de sua cama
=============-------=======---------======----======----=====---===--=--=-=-=-=-=-=-=
ORIKI D´´ SANGÓ
OLUBISI ERANKO YAYO AGAN OBINRIN;-olubisi o animal selvagem diverte oyá
TAPA MA FI AGO YONU;-tapa com seu parrete e procura briga
TAPA MA FI ODI OGO TELE FO MAGAMGA;-tapa encosta o cabo de seu machado no chão é fala com desenvoltura
OKU TAPA OSORO SIM;-tapa morto é dificil de enterrar
AWE TAPA OSORO GLÁ ;-jejuar com tapa é dificiL
NI OJÓ TAPA BÁ KU WÓN,NI OWÁ FARAN OYIN WÁ;-no dia da morte de tapa diz -se que e preciso vir com um fio de mel
FARAN OYIN DOWAN;-o fio de mel é raro
FARAN OWU DOPO;-o fio de algodão e mais comun
AYI PERI AJÁ KAJÁ KI OKU;-não se pode pornunciar uma imprecação contra um cachoro qualque para ele morra
AYI PERI AGLOKAGLO KI O RE ORÚM;-não se pode promunciar uma imprecação contra um caneiro qualquer parra morra.
==========----------------===========-==-=----===-----=====---========------======-----======
ORIKI D´´OYÁ
OYÁ OLOKO PUPA;- oyá cujro marido e vermelho
GUDU GUDU SE OJÚ BEREGEDE, ALÚ KI OJÚ SI ORÚM APINTI;-bate-se o tambor apinte com a superfilcier valtada para o ceú.
AVESAN ORIA;-avesan superior
OTITI A FI ORI TI ORÁN;- ela porcura violentamente as brigas empurando com á cabeça
ALELEMUN;- o poderosa
A PÁ KETE BÓ KETE;-ela mata sem demora
A PÁ FÚM ÉRO WÁ KETE;- ela mata para que o transeunte venlha ver
OTITI A FI EGLÉ RIM;-ela anda de lado com violência
OSÁN PON OROJÁNAN;-ela é chefé durante o dia
OSURUGLÓ OJILÉ;-o poderoso rio osurugló
INÁ NIYÁN ORÚN NIYÁN;-o fogo queima muito, o sol queima muito

Nenhum comentário: